Vatican City, ngày 14 tháng 4 năm 2015 (Zenit.org)
Ngày 26 tháng 4 năm 2015, Chúa Nhật thứ 4 Phục Sinh, Giáo Hội sẽ cử hành lần thứ 52 nagy2 thế giới cầu nguyện cho Ơn gọi. Chủ đề của năm nay là: “Cuộc Xuất Hành, một Kinh Nghiệm Nền Tảng của Ơn gọi”.
Dưới đây là bản dịch chính thức sứ điệp của Đức Giáo Hoàng:
Anh chị em thân mến,
Chúa Nhật thứ 4 Phục Sinh cho chúng ta hình ảnh của Vị Mục Tử Tốt Lành, Vị Mục Tử Tốt Lành biết các chiên của mình: Ngài gọi chúng, Ngài nuôi chúng và Ngài dẫn dắt chúng. Trải qua hơn 52 năm, Giáo Hội hoàn vũ đã cử hành ngày Chúa Nhật này như là ngày thế giới cầu nguyện cho Ơn gọi. Bằng cách này, Giáo Hội nhắc nhở chúng ta về sự cần thiết của lời cầu nguyện của chúng ta, như chính Chúa Giêsu đã nói với các môn đệ của Ngài, hãy xin để rồi “Chủ mùa gặt sẽ sai thợ ra gặt lúa về” (Lc 10, 2). Lời đề nghị của Chúa Giêsu được đưa ra trong bối cảnh Ngài sai các nhà truyền giáo ra đi truyền giáo. Ngài đã gọi không chỉ 12 Tông Đồ, nhưng còn 72 môn đệ khác nữa, những người mà sau đó, từng hai người một, Ngài đã sai đi truyền giáo (x. Lc 10, 1-6). Bởi vì Giáo Hội “tự bản chất là truyền giáo” (Ad Gentes, 2), nên ơn gọi Kitô hữu cần thiết được sinh ra bởi kinh nghiệm của việc truyền giáo. Nghe và theo tiếng gọi của Chúa Kitô, Vị Mục Tử Tốt Lành, nghĩa là để cho chính mình được Ngài lôi kéo và hướng dẫn, qua việc tận hiến cho Ngài; có nghĩa là để cho Chúa Thánh Thần kéo chúng ta vào động lực truyền giáo này, khơi dậy trong chúng ta sự khao khát, niềm vui và sự can đảm để dâng hiến chính đời sống của chúng ta để phục vụ cho Nước Thiên Chúa.
Chỉ có thể dâng hiến đời mình cho công cuộc truyền giáo nếu chúng ta có thể từ bỏ chính mình. Trong lần thứ 52 ngày thế giới cầu nguyện cho Ơn gọi này, cha muốn suy ngẫm về “cuộc xuất hành” riêng biệt, mà cuộc xuất hành đó là trọng tâm của ơn gọi, hay đúng hơn, là trọng tâm của sự đáp trả của chúng ta trước ơn gọi mà Thiên Chúa dành cho chúng ta. Khi chúng ta nghe từ “xuất hành”, ngay lập tức chúng ta nghĩ đến những nguồn gốc của câu chuyện tình yêu làm ngạc nhiên giữa Thiên Chúa và dân của Ngài, một lịch sử trải qua thời kỳ bi thảm của sự nô lệ ở Ai Cập, ơn gọi của Môsê, kinh nghiệm của sự tự do và hành trình hướng về Đất Hứa. Sách Xuất Hành, quyển sách thứ hai của Kinh Thánh, thuật lại cách chi tiết những sự kiện này, là một dụ ngôn của toàn bộ lịch sử cứu độ, nhưng cũng là của sự tác động bên trong của niềm tin Kitô Giáo. Việc vượt qua từ sự nô lệ của Ađam cũ tới đời sống mới trong Đức Kitô là một sự kiện của ơn cứu độ diễn ra nhờ đức tin (Eph 4, 22-24). Cuộc vượt qua này là một “cuộc xuất hành” đích thực; đó chính là hành trình của mỗi linh hồn Kitô hữu và của toàn thể Giáo Hội, là bước ngoặt quyết định của đời sống chúng ta hướng về Chúa Cha.
Tận gốc rễ của mỗi ơn gọi Kitô hữu chúng ta tìm thấy sự vận động căn bản này. Sự vận động đó là một phần của trải nghiệm của đức tin. Niềm tin có nghĩa là sự vượt lên chính mình, bỏ lại đằng sau sự tiện nghi của chúng ta và tính cứng rắn của cái tôi của chúng ta để đặt trọng tâm đời sống mình vào Chúa Giêsu Kitô. Có nghĩa là, như Abraham, rời bỏ quê quán của mình và đi về phía trước với niềm tín thác và nhận biết rằng Thiên Chúa sẽ chỉ cho chúng ta con đường dẫn tới vùng đất mới. Việc “đi về phía trước” này không phải được xem như một dấu hiệu của sự xem thường đời sống, những cảm xúc và nhân tính của mình. Trái lại, những ai ra đi để theo Đức Kitô tìm thấy được sự sống tràn đầy qua việc toàn tâm toàn ý cho việc phục vụ Thiên Chúa và Vương Quốc của Ngài. Chúa Giêsu nói: “Phàm ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái hay ruộng đất, vì danh Thầy, thì sẽ được gấp bội và còn được sự sống vĩnh cửu làm gia nghiệp” (Mt 19, 29). Tất cả những điều này được bén rễ sâu trong tình yêu. Ơn gọi Kitô hữu, trước tiên và trên hết, là một lời mời gọi hướng tới tình yêu, một tình yêu hấp dẫn và kéo chúng ta ra khỏi chính mình, “làm lệnh tâm” chúng ta và gây ra “một cuộc xuất hành liên tục ra khỏi cái tôi đóng kín hướng vào bên trong để vươn tới sự tự do qua việc cho đi chính mình, và như thế hướng đến sự khám phá đích thật chính mình và chung cuộc là sự khám phá về Thiên Chúa” (Deus Caritas Est, 6).
Kinh nghiệm xuất hành là kiểu mẫu của đời sống Kitô hữu, cách riêng trong trường hợp của những người đã đi theo một ơn gọi tận hiến cách đặc biệt cho Tin Mừng. Những ơn gọi này cho một tâm thái được canh tân không ngừng của sự hoán cải và biến đổi, một sự tiến về phía trước không ngừng, một sự biến chuyển từ sự chết đến sự sống như được cử hành trong mỗi phụng vụ, một kinh nghiệm của cuộc vượt qua. Từ ơn gọi của Abraham tới ơn gọi của Môsê, từ hành trình lữ hành của dân Israel vượt sa mạc tới sự hoán cải được các tiên tri rao giảng, đến cuộc hành trình truyền giáo của Chúa Giêsu mà đỉnh điểm là cái chết và phục sinh của Người, ơn gọi luôn là một công việc của Thiên Chúa. Ngài dẫn chúng ta vượt qua tình trạng ban đầu của chúng ta, giải thoát chúng ta khỏi mọi nô lệ, phá bỏ những thói quen và sự thờ ơ của chúng ta, và đưa chúng ta đến niềm vui của sự hiệp thông với Ngài và với anh chị em của chúng ta. Rồi sau đó, đáp lại lời mời gọi của Thiên Chúa có nghĩa là để cho Ngài giúp chúng ta từ bỏ chính mình và sự an toàn giả tạo của chúng ta lại phía sau, và để chiến đấu trên con đường dẫn đến với Chúa Giêsu Kitô, nguồn gốc và mục tiêu của đời sống và hạnh phúc của chúng ta.
Quá trình xuất hành này không chỉ coi trọng những cá nhân, nhưng coi trọng hoạt động truyền giáo và rao giảng Tin Mừng của toàn thể Giáo Hội. Giáo Hội trung thành với Thầy của mình đến mức Giáo Hội là một Giáo Hội “mở ra”, một Giáo Hội ít tập trung về mình, với những cơ cấu và sự thành công, mà tập trung nhiều đến khả năng để đi ra và gặp gỡ những con cái của Thiên Chúa ở bất cứ nơi nào họ đang sống, để cảm thương với họ những tổn thương và nỗi đau. Thiên Chúa đi ra khỏi chính mình trong một tác động Ba Ngôi của tình yêu: Ngài nghe tiếng kêu than của dân Ngài và can thiệp để giải thoát họ (Xh 3, 7). Giáo Hội được mời gọi để đi theo cách hiện hữu và hành động này. Nghĩa là, Giáo Hội là một Giáo Hội rao giảng Tin Mừng, đi ra để gặp gỡ nhân loại, loan báo lời tự do của Tin Mừng, chữa lành những vết thương thể lý và tinh thần của nhân loại với ân sủng của Thiên Chúa, và trợ giúp những người nghèo và người đau khổ.
Anh chị em thân mến, cuộc xuất hành giải phóng này hướng về Đức Kitô và những anh chị em của chúng ta cũng trình bày cho chúng ta phương cách để hiểu đầy đủ nhân loại chúng ta cách chung và để nuôi dưỡng sự phát triển lịch sử của những cá nhân và của xã hội. Nghe và trả lời tiếng gọi của Thiên Chúa không phải là một vấn đề riêng tư và hoàn toàn cá nhân đầy những cảm xúc nhất thời. Hơn thế nữa, đó là một sự dấn thân cụ thể, thực tế và hoàn toàn, bao gồm toàn bộ thực tại của chúng ta và đặt nó vào sự phục vụ cho sự lớn mạnh của Nước Thiên Chúa trên trần gian. Ơn gọi Kitô hữu được bén rễ trong sự chiêm ngắm trái tim của Chúa Cha, do đó thúc đẩy chúng ta tới sự liên đới trong việc mang lại sự giải thoát cho những anh chị em của chúng ta, đặc biệt là những người nghèo khổ nhất. Một người môn đệ của Đức Giêsu có một con tim mở ra tới những chân trời vô hạn, và tình bạn với Chúa không bao giờ có nghĩa là chốn chạy cuộc sống hay hế giới này. Trái lại, nó bao gồm sự ảnh hưởng lẫn nhau hoàn toàn giữa sự hiệp thông và sứ vụ (x. Evangelii Gaudium, 23).
Cuộc xuất hành này hướng về Thiên Chúa và những người khác đong đầy cuộc sống chúng ta niềm vui và ý nghĩa. Cha ao ước nói điều này cách rõ ràng với những người trẻ, mà tuổi trẻ và sự khai phóng của họ tới tương lai làm cho họ biết mở rộng con tim và trở nên quảng đại. Tại thời điểm bất ổn, lo lắng về tương lai và những vấn đề họ gặp gỡ hàng ngày có thể có nguy cơ làm tê liệt sự nhiệt tình của tuổi trẻ và làm vỡ tan giấc mơ của họ, đến mức họ có thể nghĩ rằng nó không phải là giá trị mà nỗ lực có được, rằng Thiên Chúa của đức tin Kitô giáo, mà cách này hay cách khác, là một giới hạn về tự do của họ. Các bạn trẻ thân mến, đừng bao giờ sợ phải đi ra khỏi chính mình và bắt đầu cuộc hành trình! Tin Mừng là sứ điệp đem lại tự do cho cuộc sống của chúng ta; sứ điệp đó làm biến đổi cuộc sống và làm cho chúng đẹp hơn nữa. Thật tuyệt vời biết bao để được ngạc nhiên trước tiếng gọi của Thiên Chúa, để đi theo lời của Ngài, và bước theo chân Chúa Giêsu, trong sự tôn thờ mầu nhiệm Thiên Chúa và phục vụ cách quảng đại những anh chị em của chúng ta! Cuộc sống của các bạn sẽ trở nên phong phú và vui tươi hơn mỗi ngày!
Đức Trinh Nữ Maria, mô mẫu của mọi ơn gọi, đã không sợ nói ra lời “xin vâng” trước lời đề nghị của Thiên Chúa. Mẹ luôn ở bên cạnh chúng ta và hướng dẫn chúng ta. Với sự can đảm hào phóng được sinh ra bởi đức tin, Đức Maria đã hát lên trong niềm vui, từ bỏ chính mình và tín thác cho Thiên Chúa mọi chương trình, kế hoạch mà Mẹ đã hoạch định cho cuộc sống của mình. Chúng ta hãy hướng lên Mẹ, để rồi chúng ta có thể mở ra trọn vẹn với những gì Thiên Chúa đã hoạch định cho mỗi người chúng ta, nhờ vậy chúng ta có thể lớn lên trong khát khao đi ra với mối quan tâm dịu dàng hướng về những người khác (x. Lc 1, 39). Nguyện xin Đức Trinh Nữ Maria chuyển cầu cho tất cả chúng ta.
Từ Vatican, ngày 29 tháng 3 năm 2015, Chúa Nhật Lễ Lá.
PHANXICÔ
Chuyển ngữ: Hoàng Quốc Việt
hqvlongxuyen 